teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
.
قد حذرتك من هذا , اليس كذلك؟
اذا عبثت مرة اخرا مع الطلاب المدرسه سوف اقتلك
.اوه لقد اخفتيني
...يا رجال
هل تريدون ان اهاجمكم كلكم ام ... واحدا تلوى الاخر؟
هاي, دعنا نبيدهم
لاكون صادقه
.....بسبب هذا في المدرسة العليا
انا لم اجتهد في الدراسة
....وفي هذا العمر , كيف يجب ان اقول هذا
لقد قويت الصداقة بيني وبين صديقاتي
اكثر من قرات الكتب
بالرغم ان ادائي لم يكن جيدا
لكني لست نادمة على كل هذه السنوات الماضيه , ولا حتى قليلا
لقد كانت سنوات مهمه بالنسبة لي لاني تعلمت معنى الصداقة الحقيقية
,استخدموا التعليم كـ عمل
واعيدو جميع الاموال التي اخذتوها منا
.. اسعار التسجيل غالية
! خفضوا السعر
!نعم
! خفضوا السعر
! اسعار التسجيل غالية
! و الاشغال الجزئية رواتبها قليلة
! ان طلاب الجامعة يموتون
كطالبه تعلمت كيف آكون كـ قآئدة
.. لقد كانت تجربة شخصية
القائد الحقيقي هو الذي يفهم ويهتم للآخرين
الحب؟
ماهذا؟
(سبك - هي احد الانجازات الاكديميه والمهنية )
هل هو انجاز ما ؟
لماذا لا تعطي هذا للكلاب
نظرا لعلاماتي العالية و مؤهلاتي
كل شخص سيعتقد بأن لدي فقط هذه القدرات ولا شيء اخر
لذلك فعلت كل ما استطيع فعله
كما ذكرت قبل قليل , الحب
لقد جربت هذا النوع من الحب الذي يجعل قلبك يتألم
عندما تكون وحيدا و العالم ممتلئ بالناس من حولك
! عندما يرتفع نبض قلبي الى 130 درجة
! يرتفع 130 درجة
عندما يحدق الناس بي
لايمكن ان ارى اي شيء
واتصبب عرقا باردا جدا
لقد رائت ذات مرة عقب سيجارز على الارض وقد تجاهلته
لكن بعد ايام معدوده , و لانني ظللت افكر في هذه السيجاره
اصبحت اتصبب عرقا باردا ولم استطع ان انام
....لكن, سيد قناع
ماهي نوع المشكله التي تعاني منها؟
....انا
! والدته
هذا العلاج مخيف جدا, هل هو فعلا فعال؟
هل يجب علي ان اخوض هذا العلاج في حياتي كلها؟
لا ليس كذلك
هذا لانك ترفض العلاجات الطبيه
......لذ يجب على الاقل ان تقبل بهذا النوع من العلاج و
نفس عميق , عميقا بعض الشي , تنفس الهواء
هيا بنا
1, 2...
اطلقه الان
تعال الى هنا, تعال الى هنا
هل هذا هو العلاج؟
لم اعاني مثل هذه المشكله من قبل
,لكن بعد ان استمعت لهؤلاء الناس
! المشكلة التي لم اصب بها ابدا بدأت بالظهور
!ايها الرئيس
هل انت بخير
انا اسفه
ارجوك انتظر دقيقه
اهلا؟
نعم هذا صحيح
نعم
نعم انني اتذكر
لقد ارسلت لكم سيرتي الذاتية.
هل تقول.... انه تم توضيفي ؟
شكرا لك
!شكرا لك
!شكـــرا لك
لقد تم توضيفي
لقد كنت دائما اتبع الذكاء في ذالك الجيل
وان بيئة الاعمال هي الدخول لعالم الذكاء
....وبالمقارنه بالنمط القديم بالنمط الجديد , انه بعيدا جدا لعمل نمط عام
لعمل ماذا؟
بعيدا جدا لعمل نمط عام
ايها الرئيس
تابع
لان شباب اليوم هم مبدعون و موهوبون
انهم يحتاجون لى بيئه عمل جيده
اعتقد ان صنعنا جو لعوب و مريح
سيكون هناك زيادة انتاجية في العمل
ونسبة المبيعات ايضا ستزيد
و البرنامج هو ؟
..عما قريب سيكون هناك مشاريع صغيرة
.. مثل
اسرع
مثل ماذا !؟
.. مثل
.. مـــثل
لقد كنت مشغولا , لذلك فقط حضرت هذا
ماذا .. مالذي قلته لتوك ؟
لدي اشياء علي القيام بها لذالك سأذهب الان
ايها الشقي الفاسد
! هآي
! توقف عندك , ايها الوغد
اذن , علي هل علي ان اكمل هذا ؟
لاني لست مشغولا حقا
انا اتفق مع مدير برنامج تشا الذكي
ولكن , لا ينبغي علينا فقط البحث عن اساليب جديدة
ولكن لا تزال الطرق القديمة موجودة
اليس كذلك ؟
اهم العوامل هي , الاماكنية و الوقت
بالتحديد , الوقت
كيف يمكنك ان تكون هكذا ؟
انها الساعه الرابعه , لديك موعد
الغه
ماذا ؟ نعم
و ايضا في السابعة لديك موعد
الغه
ماذا ؟
هل يجب ان تكسر القوانين
لن افعلها
ماذا ؟
لقد قلت بأني لن افعلها
المواعيد , توقيع الاوراق , لن افعلها , لن افعل اي شيء منها
لماذا ؟
انا بالفعل مجهد منها , لن افعلها ابدا
انت لم تفعل اي شيء , وانت الان متعب ؟
لا استطيع ان افهم ذلك
الان لم تفعل شيء و انت لا تريد ان تفعل اي شيء
ولانك لا تهتم بالاجتماعات و تكسر القوانين
كيف يمكنك ان تكون متعبا ؟
هل انت منبه ساعه ؟
انا ؟
منذ متى وانت تعرف ؟
اخرج
.. لا , لكن هذه الدفعة من الاوراق
لقد رأيتي وانا اوقع على هذه الاوراق كثيرا , لكن هل من الممكن ان تدخل الى قائمة الترويج ؟
لا
هل من الممكن ان لا اوقع على هذه الاوراق .. يمكننا الشروع في اهم الامور فقط , هل سيتوقف كل شيء بعد ان اوقعها ؟
لا
اذن لماذا جعلوني من يوقع عليها ؟
الا تعلم ان معصمي يؤلمني ؟
! لن اقوم بها , معصمي يؤلمني جدا
لكن الرئيس سيطردني ان لم احصل على توقيعك
حقا ؟
اذن من الافضل ان ينسى الرئيس ذلك
القمامة
القروض السريعه
يجب علي ان اعين موظفين جدد
لكن , كيف لي ان اوظف النماذج الممتازة ؟
كلاكما يمكنكما ان تكونا نموذجا لشركتنا
انظرا , هذا هو الاعلان الحالي لـ شركتنا
-=! كله بسبب الكبد ! كله بسبب الكبد=-
الاعلان منعش ومحمس جدا
صحيح , القفز و الوثب
جهود القفزة القوية؟
سـ أعمل بجد
جيد , جيدا جدا , جيد للغاية
teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
!! انت هناك , توقف مكانك
! هآآي ايها الشقي الفاسد قف مكانك
! بسرعه ! اغلق المصعد بسرعه
مالذي تفعله ؟
لانه لم يكن هناك وقت , انت لم تستعد , صحيح ؟
لانه لم يكن هناك اي وقت اضطررت للركض , هاه ؟
تعال الى هنا
حقا لم يكن لدي وقت
ابي , انه مؤلم , حقا حقا يؤلم
يمكنك الهروب كل مرة
مت
تحرك جانبا
انه الدور الثالث
الامر قد انتهى , قد انتهى
لن فعلت هذا مجددا , انت لن تحصل على اي فرصة
لا تفكر حتى في ان ترث الشركة
حسنا
ماذا ؟ حسنا ؟
انا لست مهتم في ان ارث الشركة
اخلع اسمه من سجل العائله
اساس مؤسسة هاي دان القانونية ,بغض النظر عن هئية كثير من الناس المتهورة
لا يمكن لاحد ان يفرق بين الاباء ,كـ إيماني بأن لا حد يسطيع ان يحطم العلاقة بين المرأه و الولاده
بالرغم من ان له علاقة ولادة الادعاء و الاعتراف
لكن للأسف , ابي لن يمنحني فرصة اخرى
.. هذا حقا
بالنسبة لشركتي , سيكون اقل نفاية للفريق ان اتى كل شخص اليها
يتعمد قسم تطوير الصناعه وصناعة الاشياء الناعمة على ذلك
وفي حالة الاشخاص البعيدين , شركتنا هي اسرع من يقوم بالنشر
.. عندما يحين الوقت , انت
كنت احد الاشخاص الذين يحسدون الجيل الثاني في اموالهم
لكن بعد ان عملت معك لمدة ثلاثة اشهر يا رئيس قسم العمل تفكيري قد تغير كثيرا
كـ رئيس لقسم العمل , انت غني , لكن كيف هم حال الجيل الثالث من العائلة ؟
انا لست من الجيل الثاني , انا من الجيل الثالث
اسف جدا , الجيل الثالث غني حقا
الان , اين ستذهب ؟
انت لن تذهب الى الاجتماع , صحيح ؟
بالطبع لا
انا سعيد جدا ان كنت راضي على شروط الشركة
هل تحسين بالبرودة ؟
! لا ,لا احس بها
ان لم تكوني بردانه , لماذا تلتصقين هكذا بي ؟
! واو , الجو بارد بعض الشيء
لنمرح بهذا الجو
لنقوم جوله في شرب الكؤوس
! حسنا
سيبدآء رئيس قسم العمل بالشرب اولا
ان كنت تريد القيام بمسابقة في الشرب سيكون الماء افضل شيء ,و من الافضل ان تضع الكوؤس بجانب بعضها البعض
وليس علينا سوى الجلوس و متابعة شكل الكؤوس
لا تزعجوني
يجب عليكم اللعب كلكم
! حسنا
! الولاء
عاشت الحرية
! نخبكم , نخبكم
هيا
انسه لو
تعالي لتشربي بعض الشراب
انتي جميلة حقا
! في مثل هذا العمر المال يعطيك كل شيء
! مثل هذا الوجه الابيض مثل بياض البيض
! وايضا جمال الشباب
! لاني لا اشعر بأن هذا مؤلم
انا استطيع ان اجعل بياض الثلج ان تكون نموذجا رائعا
فكري بهذا , حسنا ؟
الحياة , هي تلك التي يتعلق بها الناس
نحن جميلون
ونحب عيش الحياة الزوجية الجميلة
هذه الايدي , جميلة جدا
انظري
ان الحياة مثل يدا زانج هي
يكفي
هذا تحرش
ماذا ؟
لقد قلت ان هذا تحرش
انت تعرف ان التحرش يدخلك السجن
هل انتي مجنونه؟
انت محظوظ حقا ايها الرئيس
ان للشركة مبادئ وانا لن اجعل هذا الامرة يمر بسلام
هل انتي مجنونه؟
و ماذا عنك؟ انت لست من البشر انك من الحيوانات
هاي انت , اسمعني جيدا وبحذر
teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
اذا استمررت بمضايقة تلك المرأة الضعيفة
واذا سال لعابك , سأقتلك
تعلميني درسا؟ من انتي بالضبط؟
انا ؟ انا اسطورة الـ بسامدونجري
انني نو ين سيول التي تمدر وتحطم , لماذا؟
لكني قد تغيرت الان
لقد عملت بجد حتى اصبح هنا
عندما كان الناس يمرحون في النوادل اليلية , انا كنت اعمل بدوام جزئي
واخرون يقعون بالحب وان كنت ادرس بجد|
لقد قاتلت الموت والحياة
اريد ان اعيش كالاخرين
اريد ان اعامل مثل البشر
وذلك ليس بتركك تعيش هكذا, ايها الوغد
اذا ساراكم غدا في الشركة؟
حسنا
شكرا جزيلا لك لانك اتيت معنا اليله
!ياله من متغطرس , انه يفعل هذا كله لانه يعتقد انه المدير
!ياله من مزعج جدا
الاجواء ؟ بالطبع انها الافضل
لكن الاجواء الان ليست جيده جدا
انقل ماذا؟
اجعل السيارة جاهزه خلال دقيقه واحده
دقيقه واحده
اسفة
هي انتي
!هاي يا راس الكعكه
انا؟
الرئيس , مالذي تفعله هنا؟
فك قيدي
كيف اصبحت مقيدا؟
ايها الرئيس , هل هي تلك الفتاة من القوات البحرية؟
احظر تلك الفتاة هنا
ماذا؟
اجلب تلك الفتاة المتعفنة هنا, فورا
حسنا
انت , انت ايها النذل المتعفن
اولا فك الربطة اولا ايها الغبي
اعتذر؟ لقد اصتدمنا ببعضنا البعض
نحن كلانا مخطؤن , لذا انت مسؤولا ايضا
ليس كلانا ,اعطيني اياه بسرعه؟
بما ان كلانا مخطؤن اذا يجب عليك الاعتذار ايضا
هاي
هل هذا حقيقي...
إين إختفت الفردة الآخرى؟
لماذا يجب علي فعل هذا؟
أمسكوها ،إمسكوها
هاي , ياذات الراس الفارغ
امسكوا بها
هنا هنا لابعد يسارا يسارا
...هاي انت! يارجل
!اتركني,اتركني
انتظر , انتظر , ان هذا سيؤلم
لديك إصابة على شفتيك.
و أنت قد عملت بجد أيضا.
قد عملت بجد أيضا.
أين أنت ذاهب؟
لماذا يجب علي ان اقولك اين انا ذاهب؟
كيف لك ان تتحدث بعد كل هذا ايها الوغد
انك وقح جدا
بالطبع لن اتكلم معك بلباقه
اعتقد انكم جميعا قد اساتم الفهم
وليس لدي اي فكرة عن المراه تلك
...وانني مشغول الان, لذا
ماذا , انت لا تعرفها؟ اذا لماذا تطلب منك ان تركض معها ؟ يا رجل
اذا؟
هل انت تقدم عرضا؟
ماذا , اجهز السيارة خلال دقيقه؟
يالا هذا الرجل ...انها الان 20 دقيقة 20 دقيقة
!!تبا لك تبا
ايها المدير
كيف اصبحت بهذا الشكل؟
هل رائيت احدا راسه يشبه الكعكه؟
بعيون سوداء؟
من النظرة الاولى , تستطيع ان تقول عنها امرأة مجنونة
لم اراى اي شيء
الم اخبرك انت تاتي الي خلال دقيقه؟
لكني فعلت
اذا كيف لم ترائ اي احد؟
كيف تشك في ! انني حقا اتيت في حدود الدقيقة الواحده
وتستطيع ان تسال السائق ايضا
حتى ولو كان كذالك
اذا لماذا لم تدخل؟
الم تطلب مني ان انتظر هنا؟
لقد اخبرتك بان تنتظر لدقيقة
و20 دقيقة ولم اخرج بعد
teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
كيف لك ان تفعل ذالك؟
ماذا اذا حدث لي اي مكروه؟
ماذا لو اصابتني سكتة قلبيه؟
.....لا اعتقد انك في هذا العمر سيحصل لك هذا
ماذا لو انني قد ضربت راسي وفقدت الذاكرتي؟
ليست ذاكرتك تزال على حالها الآن؟
الا ترى الاصابات في وجهي؟
كان يجب عليك ان تنتظرني بالداخل
كان يجب عليك ان تنتضرني بالداخل وتتفقد اذا حصل لي اي شيء
هل تقاتلت اثناء الاجتماع؟
هل تظن انني مجنون؟
تنحى جانبا
هل يجب ان نخبر الشرطة بالامر؟
ماذا ؟ الا تعتقد ان هذا محرج بما فيه الكفايه؟
لكن, لماذا انت ممسك بحذاء امرأه؟
جد هذه المرأه ذات هذا الحذاء
جد لي هذه المرأه المجنون حالا
ماذا؟ لكنك لست الامير الساحر الذي يبحث عن سندرلا
اي حذاء؟
لا تدخل السيارة
لا تراسلني الى ان تجدها
هل تفهمني؟
!ايها الرئيس. ايها الرئيس! ايها الرئيس
ميورينغ ران
بماذا تحدقين؟
انني احسدهم
تحسدينهم على ماذا؟
الم تسمعي بـرهاب عمل المكاتب؟
, في صباح يوما باكر , يقف امام الابواب
كل انواع الضغوط تتضارب مثل اعصار تسونامي
ولقد سمعت ان الموت هو الخيار الافضل
حقا؟
نعم . انظري هناك
ان الوقت حقا متاخر لكن, بسبب نوبات العمل
لا يستطيعون ان يذهبوا الى منازلهم
الم تسمعيهم ,يأنون ويصيحون؟
حتى ولو انني احسدهم
انهم عنيدون جدا
انتظري قليلا بعد . وسترين
سوف تتوضفين في احسن الشركات
حقا؟
!بالطبع
حقا؟
حقا , هل انتي متاكدة؟
لا يجب ... ان ... يكون...؟
تشجعي
واذا خسرتي هذا
ان الطريقه الوحيده هي مهما من كان عدوك
انتي يجب ان تكوني سعيده
حسنا , سافعل هذا
!وانتم ايضا انصتوا جيدا
!انني لا احسدكم ابدا , ولا حتى قليلا
!ان حياتي مثيرة جدا , كل يوم
هل تفهمون ايها الاشرار؟
ما الامر؟
انها امك العجوز
يا امي انهم يقولون كلما تقدمت في العمر كلما طال ليليك
لكن لماذا انتي عكس الناس؟
اذا لم تحصلي على قسط من الراحة ان نور بشرتك سيختفي, يا امي
عليك ان تنال قسطا من الراحه
لماذا انتي التي تحتاج الراحه؟ هل تردين مني ان اجد لك رفيق كبيرا بالسن؟
!يالك من شقي
....امي ! انك حقا
ساصبح في الـ60 من عمري في خلال يومين لماذا تستمرين في عمل هذا؟
!جيد, هذا صحيح
كيف لشخص سيصبح في الـ60 من عمره
ان يضرب ابنه
وفي الشركه وامام الناس اجمع ؟
!هذا الانه كان يستحق هذا
اذا اردت ضرب كل من يستحق ان يضرب
حتى انت ستكون في المشفى
!وانا ساكون بالسجن, ايها الشقي
ولهذا السبب جي هيون يعصي الاوامر
!هذا كله خطاك
انت تستعمل العنف دائما على الطفل وتضربيه
لذا ان قلبة مريض الان
بسببك انت , والده
انني اعامله دائما هكذا
يجب عليك التفكير في هذا
هل سبق وان جي هيون نظر في عينيك؟
كيف ستعامله؟
لقد عدت؟
,باكرا
لقد تمشيت قليلا في البحر
لكنك ,شقي
يا بني
والذي كان يخطيء اولا
كاب
مهما كان الذي قد فعلته انني انتبه اليك دائما
لكن يا شقي
ان اباك يتكلم في هذه الناحيه لماذا لا تنظر الي؟
حسنا
من المتوقع بانك غاضب
تكلم فقط
ماهو الشيء الذي يغضبك؟
حسنا, انا ساستمع اليه
لذا اخبرني فقط
انك طفل اكثر من الازم
نعم هذا صحيح
,عندنا يتحدث الناس لبعضهم البعض يجب عليهم ان يواجهوا بعضهم
مالذي قد فعلته؟ ماذا حل بوجهك ؟
لقد كان هنالك حادث صغير
اي نوع من الحوادث هذا؟
..,هذا, انه
حادثة مصادفة إمرأه
مرآه؟
!يالك من طفل غبي
وكان عليك ان تحذوا حذوي في هذا الشيء فقط؟
teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
!وهذا الشيء هو الشيءالسيء بالنسبة لي بما انني عندي مشاكل مع النساء, ايها الطفل
!وانت لست بحاجه لان تتعلم هذا مني
... لقد فهمتني خطاء
. انه ليس كذالك , هذا
ان المراة كانت في حالة مستعصيه
....لقد كنت اريد ان اساعدها و
تساعدها؟
!واذا, فقط بمجرد انك ساعدتها ستكون بخير
لكن كيف اصبحت بهذا الشكل؟
ومالذي اخبرتك به من قبل؟
اذا ضربت, سوف تضرب 20 مره الم اخبرك بهذا من قبل؟
!انه ليس وكاني انا الذي اردت ان اضرب
مالذي تقوله ايها الغبي؟
ومازلت تصر على تكملت الحديث
!وليس لديك اي ذرة مني
والشيء الذي تشبهني به هو ووجهك
والشيء الوحيد الذي تعرفه هو اللعب والاسترخاء طوال اليوم
وتستغل حقيقتك بانك تبدو وسيما
هل انت سعيد لانك تشبهني؟
انني لاشبهك ابدا , ولا بشيء واحد
!هاا, حقا
!ااه حقا! ياله من غبي ذو الراس الفارغ
!انه انا
اذهب وابحث لي عن سكرتير لـ جي هيون
والشخص الذي سبب له المشاكل ايضا
جدهم لي كلهم
هيا جدهم بسرعة ايها النذل
ان الهديه التي اعطاها الله للبشر
ما هي ؟
قلب رحوم
هل هنالك احد يتذكر ما حدث بالضبط اليلة؟
لا
-=مراسم جائزة الاقتصاد النموذجيه رقم 7=-
شكرا لكم
ان الرقم النموذجي للاقتصاد
ينبغي على كل واحد ان يعرف
بانني شريرا قليلا
حتى اذ كان هذا
ما زلت املك مبادئ اتمسك بها وبقوة
و هي
موقفي اتجاه الشعب
ان افرض احترامي لهم , وهذا كل شيء
مثلما ادير اعمالي
الشعب ياتي اولا
ونحن يجب ان نكون مواجهين للشعب. الا يجب هذا ؟
هذا كل شيء
...هاي, هذا
!انه بالتاكيد ليس الرئيس انه من المافيا.... المافيا
فقط لان جي هيون اخذ بعض لكمات
القي هؤلاء الرجال في الماء وبعد ذلك ا خرجهم مجددا
!انه حقا يلعب بهم هكذا حتى يموتوا
و شا جي هيون , ذالك النذل الصغير؟
,ليس لدي اي فكره عن الكلام الذي قاله
لقد طلب مني ان اجد له هذه المراه
! انه يظن بأنه حقا امير
لقد قلبت الصالون راسأ على عقب
انا فقط انا , وحدي انا
انا! لكن انا بالاصل من جامعة لفواي
ولكن يجب علي ان اذهب الى غرف السيدات للبحث
هل هذا يبدوا منطقيا؟ ياله من شرير
!حقا
اه , انتظر دقيقه انتظر دقيقه
اريد زجاجة اخرا من البيره , ارجوكي
!ايقوو (ايقوو- ياتي بمعني يا الهي)
- ساشرب نخبك - هاي انتظر دقيقه
!ايقوو, شكرا لك
في هذا العالم
لا يزال هناك اشخاص من امثالك
ايقوو, شكرا لك
نعم
اوه اذا انت مراسل الاخبار بارك سيو هيونك؟
ايقووو, اذا انت مراسلا صحفي
...مر
مر-مراسلا صحفي؟
-= انتقام الرئيس تشا العنيف=-
-=الرئيس تشا من المافيا؟=-
-=الرئيس تشا يخطئ فهم الحب الابوي.=-
-=من بالضبط من المافيا=-
-شكرا لكم تمتعوا بالعشاء -بالطبع , اراك لاحقا
-تهانينا -شكرا لكم
لماذا هذه المراه هنا؟
اه نعم
ايقوو, زوجة اخي
شكرا لقدوم
بمناسبه سعيده مثل هذة بالطبع ساحضر
وتهانينا , يا اخ زوجي
يجب علي ان اهنئك بالمقابل يا اختي العزيزة يالقانون
لقد سمعت بانهم اختاروك من التجارات الذهبيه؟
لقد اصبحتي حقا
المديرة التنفذيه لجمهورية كوريا الجنوبه للنساء
انك تحرجني
عملي
teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
مقارنة بك انه صغير جدا لا بل انها لاشيء
,اه زوجه اخى
,اذا سمع احد هذا الكلام
سيضنون انك من شركه تختلف عن شركتنا
نحن من نفس الشركه ومن نفس العائلة
اذا كنت تفكر هكذا مؤخرا اليس هذا جميلا؟
ان كنا كذلك فما كان والد مو وون
ان يموت دون ان يعرف السبب
.....زوجه اخى ان سمعك احد قد يسئ الفهم
من الافضل لك ان تمسكي نفسك
هذا امر يعلم به الكل
او انك انت الوحيد الذي لا يعلم هذا؟
زوجة اخي نعم يا اخ زوجي؟
انكما تبدوان رائعين
ذالك الثعلب العجوز الماكر
انها شبح و ليست إمرأه
هنا
من الصعب ايجادك هذه الايام
هل يمكن ان تصلني بالسكرتير كيم؟
لقد فهمة , ساغلق الخط
لقد هرب السكرتير مجددا؟
يجب عليك الا تستعمل القوة لتحكم الاخرين
يجب ان تستعمل الحكمة والذكاء لتتعامل مع موظفيك
وبهذه الطريقة فقط تستطيع ان تحل المشاكل
مالذي في وجهك؟ مساحيق تجميل ؟
ان الموضه هي جزء من العمل
هل هي " صورة الشركة"؟
كا رجل لماذا يجب عليك ان تضع المساحيق او تجري عمليه تجميليه؟
انه ليس كذالك
وهذا كل شيءBB لاجل العمل , انني فقط اجري اعلاننا لكريم
اذا , كان يجب عليك ان تفعل هذا بشكل افضل
ان اسمه كعكة- واي
ماذا؟
هنالك اشاعة ان لك على علاقة بالمافيا مالذي يجري؟
= لقد اكتشفت مجموعةتشرمين ان تشا يضرب ابنه الوحيد تشاجي هيون =
=.وقد يتم متابعة هذا الامر الذي يوجب عليه العقاب=
=حدث هذا في ملهى ليلي..=
هل هذا مضحك يا امي؟
كيف له ان لا يكون مضحك؟
!اومو (اومو- يا الهي)
ايقوو, انظر الى هذا
!ايقوو
ايقوو! انه محرج جدا
اغلقوه حالا
نحن لا نستطيع ان نفعل اي شيء حيال هذا الشيء ايها الرئيس
يجب ان تستعد ذهنيا لتجاوب على اسئلة المدعي العام
....اولا جهز المحامين
واكتشف من سرب هذه المعلومه
انا ساقتل من فعل هذا
!ايها الرئيس
لا يمكنك استخدام هذا النوع من الأسلوب مرة أخرى.
همم... ايها الرئيس
ان الاسهم حاليا تنخفض
سترتفع الاسهم مره اخرى
ليس عليك ان تقلق كثيرا
الا تستطيع ان توقف هذا الخبر من التسرب
هذا الانه قد تسرب من الانترنت
انا اسف ايها الرئيس
! انت
ان وقعت في مشكله مرة اخرى
ساتخلص منك اولا , هل تفهم؟
اذا, لماذا لم تفعلها؟
مالذي تقوله؟
! اخرج من هنا
اخرج من هنا حالا ,ايها الوغد
...تلك المقالات والاشياء الاخرا
هل من الممكن محو اسم جي هيون او صورته
اجعله يختفي اولا , هل فهمت؟
-=1.تشا جي هيون 2.الرئيس تشا 3. المافيا 4. الابن مثل الاب ...الخ=-
مالذي يتحدثون عنه بالضبط؟
رئيس القسم
! انك دائما تختفي والان انت تظهر مجددا
... هذا
هل وجدتها ؟
في مكتب القرش للقروض
لم تترك اي معلومات عنها
انه من المستحيل ان نجدها
اذن , لماذا انت هنا؟
.. لان
هناك الملايين من المطاهم في العالم
كان من الممكن انعرف ان ذلك الصحفي موجود في نفس المطعم في نفس المكان
و كان بجانبي , يراقبني ؟
! انا حقا غير محظوظ
هل انت الوحيد الغير محظوظ ؟
! بالطبع انه انا
ان عرف الرئيس تشان بالحقيقة
فأنا ميت
هو دائما ما يعرف
الصحفي الاول هو من فجر هذا الخبر اولا
هو دائما يعرف حتى وان كان معمي الاعين
سأكون ميت ايضا
لاني لم بأدارة اعمال العمال بشكل صحيح
مالذي علينا ان نفعله ؟
الم تقل بأن الموت افضل من ان تقتل بين يدي الرئيس ؟
.. انا فقط اقول
اذن , سأقتلك اولا
! انت .. انت لا يجب عليك ان تكون هكذا
لا تكن هكذا
ان احببت ان تفعل هذا , انت ستكون مثل الرئيس تشا
! اوه .. صحيح
كيف تحصل على وظيفة في الخارج ؟
هل تفكر بالهرب ؟
من المحتمل بأني سأذهب قبل يوم المحكمه و سأقوم بالترتيبات اللازمه مقدما
هذه اخر مهمه لك
لذلك ارجو منك ان تقوم بها بشكل صحيح , ارجوك
فكر في مهنتك في المستقبل
نعم
سأفعل
لماذا انت مطيع الى هذه الدرجة ؟
لماذا انت لم تتوسل الي ؟
اذن هل تريدني ان اكمل العمل و اظهر امام الرئيس تشا؟
من اخبرك بأن تفعل ذلك ؟
لكن , لماذا استسلمت بسرعه ؟
.. ان توسلت بحرارة وبقوة , ربما هو سيغفر لي ايضا
لا
انا اخطط للأستقالة
, ونهائيا
سأقول ما يجب قوله
teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
ما يجب قوله ؟
.. انا
انا في نفس عمرك
على الرغم بأن يوم ميلادي بعدك بـ يومان
.. لكن وجهي
! آبدوا اكبر منك
.. انا
سأعطيك نصيحه , لاني لازلت اهتم بك
هل تعلم ؟
! شخصيتك سيئة
ولهذا
! كل الذين يتوظفون عندك كـ سكرتريون يهربون بعيدا
! كل الموظفون يردون تبديل الوظائف
و
يجب عليك ان تكون ممتن على الطعام الذي تأكله
ان كانوا سيعلمون بأن الارز في بطنك
المزارعون سيشعرون بـ الخزي
! انت ! عليك التوبه
! و ايضا , عش حياتك في أفضل حال , ايها الشقي الفاسد
انا لا اهم ان غادرت
انا لا اهتم ان كانوا السكرتريون دائما يهربون , من يهتم ؟
! صاحب الرأس الفارغ
و سيتم محاكمة المدعي عليه بسجنه سنه و 6 اشهر.
ومع ذلك , اعتبارا من اليوم
حُكم عليه بالسجن سنتان
و المحكمه تأمر المدعي عليه
بأداء الخدمات المدنية بعد نهاية المحكمة
شركتي الثمينه التي توفر الاعمال للناس الا يقع هذا كـ خدمة للمجتمع ؟
مالذي يريدونه اكثر مني ؟
انا اعلم ايها الرئيس
انا لن افعل ذلك ! ايها السكرتير جانغ , يمكنك فعلها
! الرئيس يخرج
! انه يخرج- ! انه يخرج -
مالذي تظنه حول الحكم ؟
ايها الرئيس ارجوك قل بضع كلمات
=بسبب مجموعة دي آن الرئيس تشاا بونغ مون قد تم التحقيق معه من قبل الادعاء العام بامر حول الانتقام,=
=قد حكم عليه بسنتان من الخدمة الاجتماعية=
=هو لم يسجن. لكنه الان في المستشفى=
=كلا الجانبان , الرئيس تشا و المدعي قررا بان لا يكون هناك استئناف للمحكمه=
! جدتي
يـ الهي , اثبت لا تتحرك
! جدتي
ايها الرئيس ,.. الصحفيوون يراقبون
! لا تتحرك , لا تتحرك
! جدتي
-=دموع الندم لـ رئيس مجموعة دي آن=-
مالخطب مجددا ؟
العثور على حفره
ماذا ؟
السماء قد ابتعدت
هل هناك حفرة يمكننا ان نرى الضوء من خلالها مجددا ؟
هل هناك واحده ؟ اين هي ؟
انا ابحث عنها
انه سالب مرة اخرى ؟
الرسوم الدراسية 500000 ون في الشهر
وهناك ايضا رسوم بطاقات الائتمان , الشهريه و رسوم الهاتف الخلوي
اجور العمل مكسبها 4.000 في الساعه , كيف يمكننا فعل هذا ؟
هل نحن على وشك الافلاس ؟
حسنا , سيكون لدي مشكلة مع بطاقة الائتمان لم احصل على وظيفه لائقة
ميونغ ران ؟
هل تعتقدين بأنك الوحيده التي حصلت على السالب ؟ انا ايضا حصلت على السالب
اذن كلانا سنفلس
عدد الاصفار في دفتر حسابي 4
عدد الاصفار في بطاقتي الائتمانية 4
.. عدد الاصفار في القروض 4,3,2,1
7
هل جننتي ؟
حتى لو غيرتي في سيرتك الذاتية مالذي حقا ستستطيعين تغيريه ؟
هل يجب ان يُكتب هذا ايضا ؟
الكتابة بشكل عشوائي , ارسال بشكل عشوائي
-=خبرات عمل رائعه , حياة رائعة في الجامعة و المشاركة في نشاط خدمة المجتمع=-
لآخبرك الحقيقة , كنت قي شقية
في ذلك الوقت اطلق علي اسم , اسطورة بوسمادونريس
لكن ايضا اجتهدت في العمل لآعيش.
-=مجموعة دي ان لمقابلات العمل=-
سيد كيم -؟ نعم-
سيد كم , ما هو رأيك حول القائد العظيم ؟
انا اعتقد
القيادة العظمى هي مثال رائع يُحتذى به بدون اية غطرسة
و الاستعداد لتعلم التواضع
و البكاء لآجل الاخرين كما تبكي لنفسك
حياتي الجامعية كانت مجموعة من التحديات
خصوصا كـ أمينة شؤون مجلس الطلاب
في هذا الموقف يأقوم بمساعدة رئيس مجلس الطلاب
اعطيت لي فرصة لمراقبة كيف تصبح قائد افضل
أعتقد بأني قائدة رائعه
لديها الصدق , و قلب محب
و أأوثر على الاخرين بشكل ايجابي.
لنكن صريحين بعض الشيء لم احلم بأن اكون رئيسة او قائدة
لاني امينه اعتقد بأني افضل من يناسبة هذا المنصب
لكن الزعيم ليس مجرد زعيم عندما يصبح زعيما
الزعيم يجب ان يعيش دورة هذا ما تعلمته
الاسئلة الاخيرة
سيد كيم جونغ تشو
ما رأيك حول التصرف الحقيقي حول المشاركة ؟
اضن ان المشاركة الحقيقية هو التواصل مع الرئيس
لماذا ليس هناك اسئلة توجه لي ؟
ليس هناك اي سؤال من هذه الاسئلة قد وجهت لي
اسف , على الرغم من ذلك نحن اسفون
.. انا اعتقد بأنك
سيكون من الافضل ان كنتي في شركة غير شركتنا
لدي الكثير من القدرات الخاصة
~ لا تذهب , لا تذهب ~
~ انا .. احبــ .. ك ~
~ اخاف بأن المسافة بيننا ستكون كبيرة ~
~ اخاف ان تصبح بعيده ~
مقارنة مع مؤهلات الشخص نحن اكثر قلقا ازاء وجه الشخص و شخصيته
اشياء كهذه
الان سأريكم مواهبي في الملاكمة
لماذا لا يوجد هناك اسئلة موجهه لي ؟
لماذا لا احد يسألني ؟
نحن نقوم بأختيار الامين
لكن انتي لستي بمحترفة
لم يذكر في المتطلبات انه فقط المحترفون هم من سيقبلون
الاشخاص الذين هنا , ليسوا كلهم بـ مُحترفين
هل هو بسبب تعليمي ؟
نعم تخرجت من الجامعة بمعدل 3
لكن متطلبات العمل لا تشمل
التخرج من افضل الجامعات
لم يكن مذكورا , صحيح ؟
نعم , انا اعتذر. لنبداء بالمقابلة لك من البداية
لا
على كل حال , انا اعرف بأنكم لن تختارونني
لكن لآوفر لكم , سأتكلم بسرعه
كل شخص هنا , هو شخص رائع
وقتك ثمين للغاية
لذلك هو المنجم لك
القرار يتم إستئنافه , للتحضير بالمقابلات
teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
القيام بهذه المقابلات التي تأخذ وقتي الذمين
انت ترا هذا بعيناك , اناس مثلي حقا يُضحك بهم و يتم تجاهلهم
لكن انا اضن بأنكم جميعا انتم المضحكون
انتم ايها الناس ! انتم تفكرون بأنكم عظماء لكنكم جميعا جيدون في اللاشيء
الكل متعلم , والكل يتم تجاهله
هناك هم الافضل في هذا المجال
وهناك من هم افضل في مجالات اخرى
كل مجال هو مختلف
اختبار اللباقة ؟ المواصفات؟
انت تستطيع ان تتعرف على الناس من خلال هذه الموصفات
على الرغم من ذلك , اعتقد ان هذا يتم تجاهله
موافقتكم علي ؟
لكن النظر في وجهي دون ابسط خلق
كيف يمكن للشركات الكبرى فعل هذا ؟
كيف تديرون الناس ؟
انا حقا , حقا قلقة
! جمهورية كوريا الجنوبية لها مستقبل مظلم
هل تفهمون ؟
قوموا بهذا الامر بشكل صحيح في المرة الاخرى
لقد قمتم بعمل ممتاز
تستطيعون الخروج الان
ماذا ؟
الذهاب و التحدث الى الجمعية الوطنية لماذا تم قول هذا هنا ؟
-=االسيرة الذاتية=-
الجميع استمعوا , سنبدا الان ولمدة ساعه
الاخطبوط سأبيعه لك بـ 10,000 ون فقط
السعر العادي هو 15,000 ون لكن الان هناك واحد فقط لذلك سيباع بـ10,000.
سيكون معه خضروات مجانية الخضروات مجانية
نعم ؟
هذا صحيح
ماذا ؟
.. اه
نعم
انا ارى , نعم
الكل
من الان , ولمدة ساعة
الخضروات تُباع بـ 10,000 ون مع اخطوط مجاني
! اخطبووط غير محدود ومجاني
! ارجوكم اسرعوا و اشتروا- -هل هو مجاني ؟
! اخطبوط مجاني
الخضروات بـ 10,000ون - مالذي تقولينه بالضبط ؟-
اسفه , اسفه! انه الان مجاني
ويمتد العرض حتى الساعة المقبلة
الاخطبوط بـ 10,000 ون .. و الخضروات
هل هم مجانين ؟.
ماذا ؟
لماذا اختاروني ؟
هل هذا له اي معنى ؟
على كل حال , لانهم اختاروك فهذا جيد
انا فقط محتارة
لكن لماذا اختاروني؟
لماذا هم بهذا الغباء ؟
ماذا اذا ... كان هناك شخص ما مثل اسمك .؟
ليس بلاسمينوغس , نو ايون سويل
لكن , كاريبونقدانقز نو ايون سيول
هل هو كذلك ؟
لكن لا زلت اريد الذهاب
حتى اني اعتقد بأني اسفه لـ كاريبونقدانقز نو ايون سيول و بانقوشوندونقز اوه يون سيول
لكن يجب علي ان اذهب
صحيح , الانسة بلاسميندوق , نو ايون سيول
حقا ؟
لماذا انتي متفاجأه ؟
هل انتي مظله ؟ (المظله - شخص حصل على الوظيفة خلال الاتصالات)
ماذا ؟
انتشرت اشاعه بأن الرئيس تشا مو ون اختارك انتي
هآ
ارجوك اذهبي الى مكتب السكورتي للحصول على التفاصيل
اوه , اجل
اهلا انا السكرتيره الجديدة , نو ايون سيول
ماذا ؟ هل تريد تأكيد الموعد في الاسبوع القادم ؟
حسنا في الـساعه 8
اهلا انا السكرتيره الجديدة , نو ايون سيول
نعم , نعم قبل ايام قليلة ارسلت لك رساله
نعم , نعم , هل هناك شيء اخر تريد ان ان تقولها لي ؟
انا افهم
.. اهلا انا السكرتيره الجديدة , نو
انا اعرف , انتي لا تحتاجين قولها مرارا و تكرارا
اذهبي لـ تجلسي هناك و انتظري
.. حسنا
لكن
هل استطيع ان ارى رئيس القسم ؟
ادخل
.. انت الذي في المقابلة
لكن , مالذي تريدين ان تسألي عنه ؟
.. اعذرني
ماكان السبب ايها يا رئيس القسم ؟
على الرغم بأني لا ابدوا جميلة جدا
هل لاني اشبه حبك الاول ؟
او هل وقعت بحبي من النظرة الاولى ؟
انا لسف , لكنه ليس كذلك
اوه ليس هكذا
انا حقا لا اعلم ماهو السبب
الذي جعلك تختارني
هل تعلمين عن احداث العنف التي تورط بها الرئيس تشا صحيح ؟
ماذا ؟
اه , اضن اني قد رأيت ذلك في الاخبار
الشخص الذي تشاجر معك هو ابنه
الابن الوحيد لرئيس الشركة تشان جي هيون
اوه , نعم
لكن لماذا ؟
انه شخص ليس اي شخص يستطيع التعامل معه
انا شخص عادي جدا
انتي غامضة نو يون سيول
ارجوك انتظري للحظة
نعم ايها الرئيس
=لقد سمعت بأنك وظفت سكرتيره جديده لـ جي هيون ؟=
=لماذا اخترت هذه النوعية ؟=
لان هناك حاجة للتغير
=ما حاجة التغير ؟=
حتى الان لا يهم كم هو مذهل الوقوف في وجه جي هيون
على الرغم انها تفتقر الى المؤهلات لـ تكون قائدة
حماسها و قوتها الايرادية اقوى بـ 100 مرة من السكريوتيون السابقون
لـ جي هيون , انه يريد شخص مثل هذه السكرتيره , ايها الرئيس
=انا اعرف انا مشغولا جدا , لذلك سأغلق اولا.=
هل هذه المُحادثة اجابت على سؤالك ؟
نعم
لماذا هناك الكثير من فارغون الرأس ؟
هآي , توقف عن بخ العطور الرائحة قوية جدا انها تؤلم رأسي
انا اسف
كيف حال جي هيون ؟
اه , انا لست متأكد
تحقق عن ما كان يفعله في الايم السابقة
ايها الرئيس ارجوك استرح , دعني افعلها
لا يمكنك التصرف هكذا ايها الرئيس
.. لا هذا
لقد قمت بعمل الغسيل بنفسي
لكني كنت بحاجة للوقوف لان ظهري حقا يؤلمني
teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
! يجب ان تشعر بالخجل
انه حقا لم يكن هكذا
هذا .. حقا لم يكن هكذا
.. حتى الان الرئيس قام
هل علي ان اقدم تقريرا للسلطات بأن الرئيس يستريح الان ؟
ارجوك لا تفعل ذلك
حسنا , انت تعرف مالذي يجب عليك فعله
هذا صحيح
حسنا , نحن نعتد عليك
فقط بسبب تلك المجنونه
ماذا ؟
! اوه حقا
! اوه مالذي تفعلينه جدتي ؟ حقا
اغلق الباب
.. هذا حقا
لنذهب الى المكتب
لماذا الى المكتب ؟ هذا محرج جدتي
! توقف مكانك
! تعال الى هنا
اتبعيني
حسنا
من الان وصاعدا , هذا مكتبك
لانك لا تمتلكين اي عميل
يجب عليك ان تشاهدي كيف يعمل الاخرون
مراقبة , طرح الاسئلة , والتعلم
نعم , سأفعل ما بوسعي
لماذا اخترت هذا النوع من الاشخاص؟
لان الامر كان مستعجل.
ماذا ؟
بالتأكيد ستكون مخلصة جدا
ليس بسبب جي هيون , لكن بسبب ان الشخص يكون سعيد لآختياره
.. في هذه الحاله
و بجانب ذلك , لأنها لطيفه
امشي بحذر ايها الشقي
قفي يا نو يون سول هذا رئيسك
اهلا انا سكرتيرتك , نو يون سويل
-= الحلقة القادمة=-
teddy bear :تم الترجمة بواسطة فريق
مظلة ؟ ان لم تكن مظله , اذن هي جاسوس
استسلم
انا لن استسلم
انتي تريدين اللعب معي فقط , اليس كذلك ؟
انا صوتت لها عمدا
انا حقا اتمنى بأنك ستقوم بهذا جيدا
استطيع فعل هذا جيدا ايها الرئيس
لن لم يكن هذا صحيح ؟
ان تأخرتي مجددا , سأرسلك الى الحياة القادمة
هل عليك ان تقفي امامه ؟.
انه رئيسي لذلك علي ان اتقدم
على كل حال , انه بحاجة الى الوقوف و العمل في وقته
! يالهي
يا الهي
هذا لي
هل يمكن ان يكون من اعمال العنف ؟